Caponata di Melanzane... 'A Capunata Ri Milinciani

Aubergine Caponata... 'Eine Capunata Ri Milinciani

So erzählt uns Vincenzo Mortillaro, Marquis von Villarena, in seinem Neuen Sizilianisch-Italienischen Wörterbuch von 1853 den Ursprung der Caponata, den des Fisches (wie der bekanntere Schwertfisch oder Oktopus) und die anschließende Einführung einiger Gemüsesorten . Das sind Artischocken (cacocciuli) im Winter und Auberginen (milinciani) im Sommer, ganz zu schweigen von den Variationen mit Paprika (pipi). Es erzählt uns von der fürstlichen Küche der Familie Monsù und dem Einfallsreichtum der Volksküche.

Capunata - eine Art Delikatesse, wo Fisch, Petronciani oder Artischocken und andere Gewürze hineinkommen und meistens kalt gegessen werden, oder zwischen einem Gericht und einem anderen zum Probieren, oder nach warmen Gerichten, o.


Neues Sizilianisch-Italienisches Wörterbuch. Vincenzo Mortillaro (1853)

Die appetitanregende Delikatesse wird als Gericht mit Rückgeschmack bezeichnet, da sie bei den großen Adelstafeln des 18. und 19. Jahrhunderts zwischen einem Gang und dem anderen angeboten wurde, um den Gaumen zu reinigen und zu erfrischen . Diese Funktion wurde einer Soße anvertraut, die die Essenz der Soße ausmachte: süß-sauer

Caponata und süß-sauer

Es ist ein uralter Geschmack, der nicht nur die Geschichte und Gastronomie erzählt, sondern auch die Diätwissenschaft: die Logik des Temperaments für Gegensätze und die Konservierungsmethoden.

Die lateinischen Ärzte sagten früher, dass "Gegensätze mit den Gegensätzen geheilt werden" und auch in der Küche war es wichtig, einen Ausgleich zu schaffen. Jedes Lebensmittel wurde mit einem anderen von entgegengesetzter Qualität kombiniert, um die Natur jedes Lebensmittels auszugleichen. Auf diese Weise besiegte schlechtes Kochen den Hunger: Es entdeckte, wie man den Lauf der Zeit stoppen konnte, indem man Lebensmittel länger aufbewahrte.

Essig und Zucker (und ganz allgemein Zitrusfrüchte und Zucker) sind ausgezeichnete Konservierungsmittel. Aus diesem Grund sollte süß-sauer spätestens nach einem Tag der Ruhe, des Eingewöhnens, wie ich gerne sage, verzehrt werden. Außerdem wird es von Tag zu Tag besser.

Oma und Tante sind wahre Meisterinnen der Caponata, mit denen sie seit jeher die Gaumen meiner gierigen Familie erfreuen. Ein altes Rezept, das wir am Tisch von Nuzza&Ddia mit Freude und Emotion erneut vorschlagen.

Zutaten für 4 Personen)

  • 2 schwarze Auberginen aus eigenem Anbau
  • 1 Sellerieherz mit einem Gewicht von mindestens 50 g
  • 80 g grüne Oliven , entkernt, längs halbiert oder in dicken Scheiben
  • 40 g Kapern in Salz
  • 1 große weiße Zwiebel
  • 25 g abstrakt (Tomatenextrakt)
  • Eine halbe Tasse Tomatensauce (wenn Sie es vorziehen, können Sie Tomaten aus der Dose verwenden, ich mag die Cremigkeit der Sauce. Wenn Sie eine rötere Caponata wünschen, gibt es eine Menge nach Ihrem Geschmack, denken Sie jedoch daran, dass die abstrakte salzig ist.)
  • ½ Glas natives Olivenöl extra
  • Salz und Pfeffer (nach Geschmack)
  • 50 g geröstete Mandeln, gehackt
  • ca. 20 g geriebene extra dunkle Schokolade

Wie bereitet man Süß-Sauer-Sauce zu?

Zunächst einmal hat jeder seine eigene, wer es saurer und wer süßer mag. Darüber hinaus sollten wir uns daran erinnern, dass jedes Lebensmittel seinen eigenen Grad an Süße hat, wenn wir der Logik der Korrektur und des Gleichgewichts folgen. Zum Beispiel ist Kürbis im Vergleich zu Auberginen sehr süß, süß-säuerlicher roter Kürbis kommt mir in den Sinn (u' ficatu ri sette cannola). Die Sauce kann also nicht für alle Gerichte gleich sein, nur Übung hilft Ihnen, das richtige süß-sauer zu finden.

Für dieses Rezept und mit diesen Dosen mag ich es so:

Verfahren

Zuerst entsalzte die Kapern und Oliven mindestens vier Stunden bevor mit der Zubereitung begonnen wurde. Legen Sie sie einfach in einen Behälter mit kaltem Wasser, das stündlich gewechselt werden muss.

Als nächstes bereiten Sie die Auberginen vor. Schneiden Sie sie in große Würfel, bestreuen Sie sie mit Salz und geben Sie sie in ein Sieb. Auf diese Weise verlieren sie ihre Bitterkeit (die Flüssigkeit der Vegetation) und wenn Sie sie beschweren, beschleunigen Sie diesen osmotischen Prozess. Lassen Sie sie so für mindestens 40 Minuten.

Nun die Auberginen auf einem Geschirrtuch verteilen und ein weiteres darauf legen. Dieser Vorgang dient dazu, sie zu trocknen und Ihr Braten perfekt zu machen, vorausgesetzt, das Öl ist heiß. Übertragen Sie sie danach in eine große, große Salatschüssel.

Den Sellerie putzen, in nicht zu große Stücke schneiden und blanchieren. Sobald es al dente gekocht ist, fügen Sie die Oliven und Kapern für ein paar Minuten hinzu. Herd abstellen und Zutaten abgießen, Kochwasser jedoch aufbewahren. Verdünnen Sie den Extrakt mit einem Glas heißem Wasser und verdünnen Sie den Zucker mit Essig.

Es ist Zeit, die Zwiebel vorzubereiten . Die Zwiebel schälen, in Scheiben schneiden und mit dem restlichen Öl in eine Pfanne geben, anbraten und mit Hilfe der Brühe aus Sellerie weitergaren. Wenn die Zwiebel gut gekocht, aber nicht matschig ist, fügen Sie den Sellerie mit Oliven und Kapern, den Extrakt und das Tomatenpüree hinzu. Rühren, ein paar Minuten kochen und schließlich das Zartbitter hinzufügen. Vom Feuer nehmen. Achtung: Die Zwiebel darf weder trocken noch wässrig sein, sondern an der richtigen Stelle saftig und cremig.

An dieser Stelle die Caponata zusammenstellen: die heiße Zubereitung über die Auberginen gießen und vorsichtig mischen. Fügen Sie die Schokolade, einige der Mandeln und die Pinienkerne hinzu und mischen Sie erneut.

Mit den restlichen Trockenfrüchten bestreuen. Warten Sie an dieser Stelle geduldig auf die Rückkehr des Geschmacks zur Ruhe: servieren Sie die Caponata am nächsten Tag bei Raumtemperatur. Sie werden sehen, die Lust, es in jeder Hinsicht zu probieren, wird zurückkehren.

Genießen Sie Ihre Mahlzeit im Namen alter Tradition und familiärer Herzlichkeit.


Hast du keine Lust, die Caponata zuzubereiten? Wir geben es Ihnen, wie hausgemacht, mit echten, hochwertigen und vor allem 100% sizilianischen Zutaten! Entdecken Sie auch unsere Variationen, wie die Artischocken- und Schwertfisch-Caponata.


FINDE MEHR HERAUS

Traditionelle Rezepte

Bruschette Siciliane by GialloZafferano

Bruschette Siciliane von Giallo Zafferano

DieBlog von Giallo Zafferano</ALIMT><ALIMT ></ALIMT> Er realisierte <ALIMT><ALIMT ></ALIMT></ALIMT> Mit unseren Produkten <ALIMT><ALIMT><ALIMT ></ALIMT></ALIMT> Dies perfektes Rezept für einen Aperitif...
U' Maccu

Der Mac

Der Begriff „maccu“ bezeichnet ein „großes Gericht aus geschälten Saubohnen“, das in Wasser gekocht und zu einer Paste zerkleinert wird....
Pasta di Mandorle: Una Ricetta Unica

Mandelpaste: Ein einzigartiges Rezept

5' gelesen Die sizilianische Mandelpaste: Kennen Sie etwas Leckereres und Typischeres? Ideal für Süßigkeiten, Kuchen, Gebäck, Kekse, Donuts und Granitas, ist...
Frittella Palermitana

Palermo-Pfannkuchen

Die Frittella (Frittedda) ist ein typisches Palermo-Gericht aus Frühlingsprodukten. Es ist eine beilage reich an Nährstoffen und im Gegensatz zum...
FINDE MEHR HERAUS

Kreative Rezepte

Spaghetti alla Colatura di Gambero Rosso® di Mazara del Vallo con Pomodori Ciliegino by GialloZafferano

Spaghetti alla Colatura von Gambero Rosso®Von Mazara del Vallo mit Kirsch tomaten von Giallo Zafferano

Zusammen mit demBlog von Giallo ZafferanoWir wollen dich ans Meer bringen...Und nicht mit einem der klassischen Fisch rezepte, sondernMit einem...
Filetti di pesce spatola in crema di peperoni: una rivisitazione

Pfannenwenderfilets in Pfeffercreme: eine Neuinterpretation

5' gelesen Nachdem wir Sie mit dem Originalrezept von Pfannenwender-Fischfilets in Pfeffercreme begeistert haben, bieten wir Ihnen heute eine weitere...
Spaghetti al Nero di Seppia su Vellutata di Patate al Brodo di Cozze

Spaghetti mit Tintenfischtinte auf Kartoffelpüree in Muschelbrühe

5' gelesen Spaghetti mit Tintenfischtinte: was für eine Delikatesse! Vor allem, wenn es nach "sizilianischem Stil" gemacht wird. Von den zahlreichen...
Spaghetti Integrali Bio con Calamaro in Crema di Zenzero e Menta

Bio Integral Spaghetti mit Tintenfisch in Ingwer-Minz-Creme

Heute bieten wir Ihnen ein leichtes Rezept mit Vollkornspaghetti , das das Beste der sizilianischen Küche und Kultur mit einer...
FINDE MEHR HERAUS

Geschichten und Traditionen

manna acquista online

das Manna

Das Manna ... Wenn das Manna nicht vom Himmel kommt! Heute wird diese Köstlichkeit nur noch auf Sizilien hergestellt. Nach...
farina perciasacchi acquista online

Farina Perciasacchi und die Gruß schatzkammer der sizilia nischen alten Körner

Das Farina Perciasacchi taucht im Panorama nachhaltiger, authentischer, geschichtsträchtiger Lebensmittel auf, ein authentischer Schatz der sizilianischen kulinarischen Tradition. Doch Was...
panettone artigianale sicilia acquista online

Artisan Panettone in Sizilien: Geschichte, Tradition und Weihnachts freuden

Weihnachten in Sizilien ist ein Feiertag, der jahrhundertealte Traditionen aufgreift, unter denen der Artisan Panettone hervorsticht, ein Genuss, der die...
tonno rosso vendita online

Mediterraner Roter Thunfisch: Warum gehört er zu den wertvollsten der Welt?

Mittelmeer-Roter Thun ist eine kulinarische Delikatesse, die für ihre hervorragende Qualität bekannt ist. Dieser im kristallklaren Wasser des Mittelmeers gefangene...