La Profana Allegria dei Giudei di San Fratello

Die profane Freude der Juden von San Fratello

San Fratello ist eine historische Stadt, die eine Landschaft voller natürlicher Schönheit bietet und in hervorragender Lage auf den Nebrodi-Hügeln von Messina liegt. Es wurde im 12. Jahrhundert nach den normannischen Invasionen gegründet, die eine Bevölkerung aus Norditalien und Südfrankreich ansiedelten. Die Einwohner bewahren eifersüchtig ihre Traditionen und ihren gallo-italischen Dialekt, in dem Elemente des Französischen, Piemontesischen, Ligurischen, Lombardischen, Emilianischen und des lokalen Dialekts des 12. Jahrhunderts vermischt sind.

Jedes Jahr findet in diesem kleinen Dorf während der Karwoche ein berühmtes religiöses Fest namens "Festa dei Giudei" statt. Es gilt als das älteste Fest des volkstümlichen sakralen Dramas und wird intensiv von den Einwohnern von Sanfratella erlebt, die zu diesem Anlass kostbare und auffällige Kostüme tragen, die von Generation zu Generation weitergegeben werden.

Eine Feier, die die traditionellen rituellen Muster der Darstellung des Schmerzes für das Leiden und den Tod Jesu Christi so respektlos durcheinander bringt, dass sie vom Volkskundler Giuseppe Pitrè nicht verstanden wurde, der sie voller Verachtung als "einen höllischen Aufruhr, einen Wahnsinn" bezeichnete Sitte , eine Maskerade aus der Zeit, eine echte Entweihung “.

Das Vergessen oder Ignorieren, dass eine Maske nicht unbedingt Karneval macht und dass das Gleiche auch in jenen Riten vorhanden sein kann, deren Zweck es ist, das Böse zu besiegen und sowohl den Menschen als auch die Natur zu reinigen.

Das Fest der Juden ist nicht nur Lärm, fröhliche Gelage, wie man trivialerweise denken möchte, sondern es ist eine Möglichkeit, sich an den schmerzhaften Weg zu erinnern, den Jesus Christus gehen musste, um gekreuzigt und getötet zu werden.

Der Jude von San Fratello ist der Kreuziger, derjenige, der den Sohn Gottes verachtete und den Speer in die Seite von Jesus Christus stieß. Es handelt sich also nicht um eine folkloristische Figur, noch weniger um eine Karnevalsmaske, sondern eher um den Ausdruck der religiösen Hingabe der Sanfratellani. Der Jude ist ein Störenfried, er macht viel Lärm und achtet gleichzeitig auf ein absolutes persönliches Schweigen.

Das Fest beginnt am Karmittwoch im Morgengrauen und endet am Abend des Karfreitags. Drei Tage tiefer emotionaler Auseinandersetzung, in denen sich das Heilige und das Profane vermischen und vermischen wie nirgendwo sonst auf Sizilien.
Eine Mittwochstradition will, dass jede Verlobte ein Lamm mit Mandelpaste zum Haus ihres Mannes schickt; Ein paar Tage später gibt er es zurück, um es beim Osteressen gemeinsam zu essen.

Die alten Straßen werden lebendig durch die zahlreiche Präsenz dieser rätselhaften und respektlosen Gestalten, die mit ihren Sprüngen, mit ihren akrobatischen Essays, mit den bedrohlichen Geräuschen ihrer Ketten und mit dem unbeholfenen Klang ihrer Trompeten betäuben. So wird die ganze Stadt zum Protagonisten und Schauplatz einer stimmungsvollen Theateraufführung.

Und was es einzigartig macht, sind genau diese Komparsen, eine Art fröhliche und lärmende Teufel, gekleidet in ein malerisches Kostüm, gelb und rot, das vage an das römischer Soldaten erinnern möchte, auf dem Kopf tragen sie eine verstörende Kapuze und auf ihren Gesichtern eine Maske. In ihren Händen eine militärische Trompete und die "Disziplin", ein donnerndes Bündel von Ketten, die eine Geschichte mit der metallenen Geißel verbindet, die die römischen Legionäre, die Buße taten, Jesus getötet zu haben, benutzten, um sich selbst zu bestrafen, aber es ist wahrscheinlicher zu glauben, dass es so ist eine elegante Variante der Ketten, mit denen sich mittelalterliche Büßer geißelten.

Am Ende der Karfreitagsprozession bereut der Jude, küsst Jesus mit unverhülltem Gesicht und verschwindet dann ganz aus dem Verkehr.
Wieder einmal fällt der Vorhang auf eine Party, die nie aufhört, Neugier, Interesse und manchmal sogar Kontroversen zu wecken.

FINDE MEHR HERAUS

Traditionelle Rezepte

Pauline Pasta

Dort Pasta alla Paolina geboren in Kloster der Paulinerpatres, ein kleiner religiöser Orden, der zwischen dem 17. und 18. Jahrhundert...

Polypetti aus Mauerwerk

  Das der Wandoktopusse (lila ummauerte Häuser (auf Sizilianisch) ist ein Meeresfrüchte-Rezept Fantastisch mit vielen Bedeutungen. Geduld, Überraschung und Freundlichkeit...
FINDE MEHR HERAUS

Kreative Rezepte

Nudeln mit Käse und Eiern

„Pasta cu Cacio e l'Ova“ – Der Vorfahre des Omeletts/Cacio e uova Im Mittelalter war Fleisch knapp, aber beim Karneval...

Pfannenwenderfilets in Pfeffercreme: eine Neuinterpretation

5' gelesen Nachdem wir Sie mit dem Originalrezept von Pfannenwender-Fischfilets in Pfeffercreme begeistert haben, bieten wir Ihnen heute eine weitere...

Spaghetti mit Tintenfischtinte auf Kartoffelpüree in Muschelbrühe

5' gelesen Spaghetti mit Tintenfischtinte: was für eine Delikatesse! Vor allem, wenn es nach "sizilianischem Stil" gemacht wird. Von den zahlreichen...

Palermo-Pfannkuchen

Die Frittella (Frittedda) ist ein typisches Palermo-Gericht aus Frühlingsprodukten. Es ist eine beilage reich an Nährstoffen und im Gegensatz zum...
FINDE MEHR HERAUS

Geschichten und Traditionen

L'Estratto

In Sicilia il pomodoro non è solo un ingrediente: è un rito L’estratto di pomodoro, o u strattu, è la...

das Manna

Das Manna ... Wenn das Manna nicht vom Himmel kommt! Heute wird dieser Genuss nur noch auf Sizilien hergestellt. Der...

Farina Perciasacchi und die Gruß schatzkammer der sizilia nischen alten Körner

Das Farina Perciasacchi taucht im Panorama nachhaltiger, authentischer, geschichtsträchtiger Lebensmittel auf, ein authentischer Schatz der sizilianischen kulinarischen Tradition. Doch Was...

Mediterraner Roter Thunfisch: Warum gehört er zu den wertvollsten der Welt?

Mittelmeer-Roter Thun ist eine kulinarische Delikatesse, die für ihre hervorragende Qualität bekannt ist. Dieser im kristallklaren Wasser des Mittelmeers gefangene...